plutonia: (Default)
Ну, вы как хотите, а для меня Хеллоуин - это тыква и школа. Много-много тыкв Jack-o-lantern, улыбающихся, злых, больших и маленьких.

Как и в день Святого Скарлатина, зачинщиками всего этого безобразия были мы с Алсушкой и соблазненная нами завуч Раиса Миннуловна, заведующий кафедрой иностранных языков (да-да, у нас в гимназии была кафедра - а как же, три иностранных языка же, с ума бы не сойти!).

Разумеется, в разговоре с завучем речь шла только о празднике в рамках изучения инглиша, дескать, привлечем внимание, сделаем открытый урок, заработаем скилы, выйдем на городской конкурс, а там, глядишь, Раиса Миннуловна, и премия "Учитель года" не за горами!!

Все это имелось в виду, но вслух не произносилось, ясное дело - до этого она сама должна была дотумкать. Просто мы понимали, что голимого фана ради нам такой сейшн не светит - ибо ТАТАРСКАЯ ГИМНАЗИЯ же! Оплот национальных, блин, традиций! Юбки не выше и вырез не ниже, чем!

И вот, принявшая нужную позицию завуч идет к директору и просит разрешение провести "Фестиваль английской культуры" 31 октября, с 8 до 12 ночи. Я не знаю, что она сказала директору. Но директор разрешила.

31 октября гимназическая раздевалка была похожа на паркинг для затанцевавшихся золушек - тыкв было столько, что тыкве некуда было упасть. Фонари планировалось делать после уроков, потом леххкая репетиционная часть, а после, в зале бальных танцев, должен был начаться АДЪ!

Эхх, этот вечер! Сотни зажженных Джеков, одуряющий сладкий запах печеной тыквы, трик ор треты по всей гимназии с обязательной раздачей эм-энд-эмс, малышня, орущая при виде масок и накладного оторванного пальца [livejournal.com profile] ha_ha_hayder (Айдар, я его помню!).

Про АДЪ. Ад - это незапланированная, неразрешенная, а оттого дико криминальная дискотека. В тот день ее прелесть заключалась еще и во внешнем виде. Я, например, была в красной помаде и черных капроновых колготках с намеренно сделанными дырками. Просто страшно подумать, что было бы, если директриса все таки не ушла бы в тот вечер домой пораньше?

plutonia: (kiss)


Вообще, у меня к этому празднику особое отношение. В 1993 году, когда о таком празднике у нас еще и не знали толком, в наши (мои и моей лучшей школьной подруги Алсу) руки попал изумительный журнальчик из серии English for Litlleones, замечательно иллюстрированный и посвященный всяким школьным обрядам и праздникам. Святочные балы, там, туда-сюда.
И - день святого Валентина. Эта статья у нас с Алсушкой вызвала такое душевное томление, что до сих пор вспоминается с нежностью. Уж больно картинки были хороши

Журнал, строго говоря, был не совсем наш. Совсем не наш. Наша училка инглиша была еще и библиотекарь, и как-то раз мы, пользующиеся ее особым доверием, были посланы с урока инглиша в библиотэку сортировать журналы и газеты. И там-то и наткнулись.

Статья была на английском. Переводить ее 12-летним гимназисткам было сложно, блин. Фраза "let me be your Valentine?" казалась идиотской до неприличия.

- Как это переводится, черт дери?
-Эээ... Давай..мне..быть твой Валентин? *обе густо заливаемся краской*
- Как думаешь, что значит Валентин? Может, какой-то символ?
- Ладн, давай дальше. Как они эти сердечки делают?

выяснилось )

Profile

plutonia: (Default)
plutonia

August 2011

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios