Je parle

Oct. 29th, 2007 07:35 pm
plutonia: (Default)
В конце сентября я вбила в поисковой строке Ютуба слово Manau - название французской группы, которая в 1998 году адски взлетела на вершины французских и многих европейских чартов синглом La Tribu De Dana.

Прослушала несколько раз. Встрепенуло меня, уже в который раз встрепенуло. И поняла я, что вот во что бы то ни стало хочу знать, о чем поется в этой песне. А также в песне Dernier Combat, которую я прослушала, не соврать бы, раз тридцать в тот же вечер.

Но дело все в том, что кроме "Мерси", "Бонжур" и знаменитой "Же не манш па сиз жур" по-французски я ничего не знала. Сайт фанатов группы Manau предстал передо мной территорией сокрытого знания и непонятных латинских кодировок - именно так я интерпретировала аксанчики (ударения) над буквами. С трудом зарегистрировавшись на форуме и скачав слова песен, я с позором удалилась

В ближайшие выходные я направила свои стопы в Книжный Двор, в котором, зажмурив глаза, купила за совершенно дикие 1200 рублей самоучитель французского языка. САМАУЧИТЕЛЬ. Сама себе учитель.
Книжка и восемь компашек.

и немедленно выпил )

No fate

Oct. 27th, 2007 11:19 am
plutonia: (Default)
Вспоминается мне одна девочка из клиники Ратнера, где мы лежали с сыном в первый раз. Когда я еще не была в статусе "мама ребенка-инвалида". Со мной в одной палате лежала пятилетняя девочка Лиана, которая не умела ни стоять, ни сидеть. При этом с полностью сохранным интеллектом. И вот девочка Лиана рассказывала мне, как они с мамой поехали в Самару делать ей операцию. Такую операцию часто делают детям с ЦП - разрезают сухожилия на ноге для того, чтобы расслабить мышцы. После этого Лиана полгода лежала в гипсе, вообще без движения. НА пользу ей это мало пошло, более того, в Ратнера специалисты ярые противники хирургического вмешательства, так что Лиле, маме Лианы, много ласковых досталось от лечащего врача.

А моему ребенку было 11 месяцев, он не умел сидеть, не умел, разумеется, ходить, но почему-то мог стоять в кроватке, держась за бортик. По сравнению с большинством детей, это было впечатляющим навыком. "Да у тебя здоровый ребенок, что ты тут делаешь?" - спрашивала меня Лиля. "А как он научился так стоять?" - удивлялась Лиана, отряхивая непослушными пальчиками крошки печенья со своего зеленого комбинезона - она ела лежа и все время пачкалась.

Read more... )
plutonia: (Default)
-Камиль, не открывай пожалуйста эту тумбочку.. и не трогай там ничего.. и НЕ САДИСЬ В НЕЕ!
-Почему?
-Потому что нельзя ее открывать
-Почему?
-Потому что там абикины вещи лежат
-А почему их нельзя трогать?
-Потому что там документы, ты их можешь порвать нечаянно, и будет плохо.
-Почему будет плохо?
-Ну потому что тогда абике нужно будет их восстанавливать, а это совсем не круто
-Почему нужно будет восстанавливать?
-Ну потому что без документов никуда в современном обществе
-Почему никуда?
-Ну потому что... потому что... ?!?!
-Почему?
-Ну потому что нужны документы, чтобы человека можно было... в случае чего.. ну.. это... ну как это...
Не открывай тумбочку, КОЗЯВКА!!!!!
-Мама, а ПОЧЕМУ ты кричишь?



-Мам, а еще меня сфотографируй!!!
-Хватит уже, улым
-Ну почему???
plutonia: (бусик)
У Камиля есть друг. Друга купил ему папа, друга зовут Вел Сипед. Отношения - натянутые до предела. Мама хочет, чтобы Камиль дружил с Велом сам, без посторонней (её, маминой!!) помощи. Камиль хочет чтобы мама, или папа, или дэу-ани, или бабай, или кто еще найдется в доме, скорчились в три погибели и катали его на Вел Сипеде до изнеможения.
Сегодня мама была зла. Она посадила Камиля на Вел Сипед. Помня о том, что вот уже два месяца она безуспешно пытается научить Камиля крутить педали, мама предварительно глотнула пустырничку. Через полчаса катания вперед-назад по коридору на ковре образовались "лыжня" или как там ее, короче, три дорожки от колес. Через час (ура-ура!)мальчик начал крутить педаль одной ногой (правой, здоровой). Еще через полчаса мальчик устал и начал, воздев очи к потолку, упражняться в сольфеджио (кажется, это была "фа-бемоль", растянутая на три минуты). Мама укусила себя за палец. Мальчик продолжал скулить, сменив октаву. Не выдержав пытки, мама ущипнула его за нос. Мальчик заплакал и потребовал "убери руки свои от меня!!" Мама разволновалась, разоралась, разрыдалась и убежала на кухню. Вернулась, взяла на руки, поцеловала, покормила, спать уложила.. Потом маме стало стыдно. До сих пор стыдно. И больно. И все равно он будет ездить на Вел Сипеде! Все равно будет. И в футбол будет играть! И по деревьям лазать! Будет, будет, будет! Аминь

Profile

plutonia: (Default)
plutonia

August 2011

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:08 am
Powered by Dreamwidth Studios